《愤怒的小鸟》开拓亚洲市场：加强本地化

　　8月22日，路透社报道称，《愤怒的小鸟》开发商Rovio正计划进一步开拓亚洲市场，通过游戏的本地化来吸引亚洲玩家。

　　由于“愤怒的小鸟”品牌授权收入下降，2014年Rovio的利润同比下降了73%，而该公司也进行了约110人的裁员。Rovio首席商务官埃里克斯·兰比克(Alex Lambeek)本周表示，Rovio目前专注于本地化。

　　兰比克于今年4月从福克斯国际频道加盟Rovio。他表示，Rovio正在努力开拓此前尚未取得良好表现的地区市场，而其中的重要一环在于与其他公司的合作。

　　第一代《愤怒的小鸟》游戏推出于2009年，并很快吸引了玩家的追捧。Rovio上月发布了《愤怒的小鸟2》，加入了更多角色，提高了画面分辨率，并增加与好友竞技的功能。

　　自7月30日以来，《愤怒的小鸟2》的全球下载量接近4000万次，而中国市场在其中占1/3。这与第一代《愤怒的小鸟》下载量情况类似。Rovio曾公布，中国市场这款游戏的下载量接近10亿次，而自2009年以来这款游戏的全球总下载量约为30亿次。

　　在发布《愤怒的小鸟2》时，Rovio与中国手游公司昆仑游戏达成了合作。兰比克表示，针对中国市场，Rovio对游戏的推广和语言进行了调整，使其符合中国玩家的习惯。

　　他表示，中国玩家“希望用自己的语言去对话，他们也有着自己的幽默感”。

　　在中国市场，Rovio邀请了当红明星李易峰来推广这款游戏，而拥有昆仑游戏帐号的粉丝将有机会与李易峰展开比赛。而在台湾地区，玩家可以使用Facebook和雅虎帐号去登录游戏。

　　上周，Rovio任命了印度业务新的负责人。在印度，已有约50万玩家下载了《愤怒的小鸟2》。兰比克表示，Rovio将与印度移动运营商合作，通过降低游戏内购的价格吸引低收入玩家。

　　Rovio希望，这款游戏的发布能恢复市场对“愤怒的小鸟”品牌的关注，而该公司将于2016年5月推出《愤怒的小鸟大电影》。

　　愤怒的小鸟2后劲不足：成功难以复制

责任编辑：忆昔如梦