外媒谈南美社交游戏市场与新推游戏

　　社交游戏并非独居北美，其足迹遍布世界各地，其中包括北美近邻南美洲。MetroGames（译者注：其实Facebook众多热门游戏的开发商，如《时尚世界》）的总部位于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，该公司直接见证了南美社交游戏市场的兴起。公司首席执行官和创始人Damian Harburger日前在采访中谈到自身对于行业形势及MetroGames未来发展情况的看法。译者根据采访内容做出如下编译。

　　南美社交游戏市场目前发展情况如何？

　　该地区如今机会无限，我们从中受益匪浅。过去几年以来，该地区的用户群稳步增加，这得归功于南美地区互联网覆盖率及用户规模的显著扩大，同时这也是因为当地开始放松对互联网交易的戒备心。如果说当地经济在过去几年的强劲增长势头对此也功不可没，那么未来一个更为成熟和有利可图的广阔市场将呈现在我们面前。

　　所有这些因素都促使当地许多游戏开发商转战在线游戏平台（译者注：特别是像Facebook、Orkut之类的大型社交网络平台），他们之中的很多公司战绩显赫，这引起了某些大型国际社交游戏公司的注意，他们已经将该地区纳入其未来发展战略之中。

　　该地区目前呈现哪些发展趋势？

　　我们经历了该地区手机销量迅猛增长的时期。举个例子，在2010年期间，阿根廷平均每18秒就售出一部手机，据估计，到2011年，增长速度将会增至每10秒一部。该势头十分强劲，照此趋势看，未来5年里，阿根廷的所有普通手机都将会为智能手机所替代。南美的其他国家也呈现相同的发展趋势，这为手机游戏开发商提供无限的发展空间。

　　当地的游戏玩家对于社交游戏和手机游戏的兴起是如何看待的？举例来说，南美的Facebook游戏市场会变得和北美一样强大吗？

　　当地的玩家越来越喜欢社交游戏和手机游戏。虽然这里的渗透指数并不如北美市场，但其规模日渐扩大，不久也将赶上北美。当然并非所有的国家都对此怀有同样的热情，但社交游戏和手机游戏在巴西和阿根廷等国家声势浩大，相信不久也会为南美其他国家所关注。

　　Facebook游戏的渗透指数主要取决于所处国家。阿根廷、智利和哥伦比亚等国家的Facebook游戏渗透指数相当高（译者发现，其程度堪比美国），但在巴西等国家，Orkut等社交网络却独占鳌头，但形势有所改变，发展趋势表明，Facebook早晚会在该地区占据主导位置。

　　如今许多公司发展迅速，游戏领域未来会呈何种态势？你是如何看待形势的发展或者变化的？

　　我认为变化和发展是迟早的事。显然新兴市场另游戏领域的主要参与者（译者注：用户、游戏公司和投资者）都颇为兴奋。社交游戏发展很成功，其带来了将非电子游戏玩家转移至社交游戏领域的可能性，我们对此指日可待。事实表明体验游戏并不意味着玩家得持续多个小时对着电脑。相反，社交游戏每天耗费的时间不超过25分钟，并且用户可以从中收获相当多的乐趣和满足感。如果我们在游戏中加入社交互动，那么游戏行业将会稳扎根基，并且持续发展。

　　但是我认为行业未来也会发生很多变化，其中最重要的是社交游戏将会和手机游戏交织在一起，这一转变是由用户需求和技术进步所带动的。

　　MetroGames公司未来会有什么新动向？有没有什么最新的游戏相关消息？

　　我们如今涉猎两个截然不同的领域，即社交游戏和手机游戏。在社交游戏领域，我们今年将会推出4款新游戏。今年上半年最为庞大的Facebook游戏瞄准的是女性玩家，玩家可以在游戏中沉浸数小时，亲自设计、试穿甚至是买卖其梦寐以求的华丽服饰。该款游戏不同于市场上现有的其他游戏，因为游戏的发展并非基于玩家的点击数量，而是着眼于她们的品位和时尚敏锐度。我敢说这款游戏将会是社交游戏的一大变革。

　　而在手机游戏领域方面，公司今年将会推出8款令我们相当期待新作品。这些游戏大多都已完成了市场测试，结果很理想。

　　最后还有没有什么想传达给粉丝？

　　有的，首先我们十分感谢粉丝长期给予游戏的支持和热情。他们是我们灵感和动力的来源。粉丝每天的反馈信息都是我们发展的动力。同时我们也想告诉粉丝，今年公司会有更多新作品问世。

责任编辑：青岚